...My bronco is a 69 so it doesn't have any of the EGR stuff on it, I have the original filter housing which I think actually has a spot for the hose on the passenger side to hook up.
Should be one somewhere, but on a '69 the hose fitting would be on the driver's side.
You did not have a charcoal canister on the '69, so no extra fitting for that. And the PCV valve would normally have been at the rear of the passenger side valve cover that year, where you now have an angled elbow fitting.
A fairly large hose fitting would have stuck out of the small end of the filter housing (just to the driver's side of the carburetor) and connected via a hose to the driver's valve cover/oil filler cap. Where you now have the valve.
In '71 they swapped sides so the valve was on the driver's, and the clean air return on the passenger. Looks like you have the later configuration on yours. No problem though. As said, the engine doesn't care where the suckage comes from, as long as it's sucking.
The PCV valve itself connects to a large vacuum port on the carburetor or spacer. Yours looks like it goes down in the front somewhere, but disappears from sight so I can't see where it is connected. Does it go around to the back somewhere? It needs to be on a large port in the common plenum area.
The distributor is hooked up to the small tab on the passenger side and seems to be working properly...
Can't remember if that is ported vacuum or not, but I think it is. So you're probably right.
Full vacuum is underneath on the front of the carb, correct?
When you put your finger over the hose now, you can't feel any vacuum at idle? If not, then the carb is set up correctly.
Paul