Yes, you are likely losing some fuel to sloshing and evaporation but at that rate you are averaging about 5 mpg which even in an old rig like a Bronco is pretty bad. I would definitely start by fixing the vent hose and honestly replace the filler hose while you are there. Yes, it is much easier...